Этот дневник принадлежит Елене Третьяковой, волонтёрке пермского Молодёжного «Мемориала» и немецкой организации ASF (Aktion Sühnezeichen Friedensdienste).
Сейчас Лена проходит по волонтёрскому обмену так называемый «добровольный социальный год» в Гамбурге в музее Нойнгамме (Neungamme), который действует на базе бывшего концентрационного лагеря периода Второй мировой войны.